https://www.washingtonpost.com/politics/2022/09/22/yoon-biden-congress-idiots/

https://www.cbsnews.com/news/south-korea-president-yoon-suk-yeol-hot-mic-criticism-us-biden-goes-viral/

특히 CBS 기사를 보면....
""How could Biden not lose damn face if these f****rs do not pass it in Congress?" Yoon was caught saying to his aides afterwards in video that went viral in South Korea.
이런 번역이 나옵니다;;;;

대통령실과 여당은 여기서 '날리면', '말리믄' 이러고 있을 것이 아니라 빨리 미국으로 가서 한국말의 발음과 뉘앙스를 잘 설명하면서 해명하는 것이 미국의 오해(?)와 국격이 실추되는 것을 조금이라도 막는 길이라고 봅니다.
개인적으로 CBS기자가 한국말을 잘 하는 사람인거 같으니 CBS부터 접촉할 것을 추천합니다.


에휴...

새벽사자

2022/09/27

옳은신 말씀 입니다.
토익 리스닝 공부이후로
이렇게 내귀를 혹사시킨적은
처음입니다.
육참골단의 심정으로
인정할껀 인정하었다면
어퍼컷에 열광했던 무리(?)들이
더 단결했을텐데요
뻔한 진실도 속이는데
앞으로 어떤 말씀도
어느 국민이 믿을까요?

이준구

2022/09/27

본인이 말을 해놓고 진실 규명을 해야 한다네.