The Economist ÁöÀÇ Free Exchange³¿¡´Â °æÁ¦¿Í °æÁ¦Çп¡ °üÇÑ Èï¹Ì·Î¿î ±ÛµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¿É´Ï´Ù.
³ª´Â ±× ±Ûµé Áß Æ¯È÷ ÁÁÀº °ÍµéÀ» ½ºÅ©·¦Çؼ ³» °ÀÇÀÇ ¸®µù ¸®½ºÆ®·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ È¨ÆäÀÌÁöÀÇ '³ªÀÇ ±Û-Çлýµé¿¡°Ô' ³¿¡ ±× ±ÛµéÀÌ ÁÖÁ¦º°·Î ¾÷·Îµå µÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÐ¾î º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¹Ì¸® °æ°íÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±ÛµéÀ» Àд µ¥ ¾î´À Á¤µµÀÇ ¾î·Á¿òÀº °¢¿ÀÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°æÁ¦ÇÐÀÇ ±âÃÊ ¼Ò¾çÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÇÊ¿äÇѵ¥´Ù°¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿µ¾îÀÇ ¼öÁصµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä.
±×·¯³ª »çÀüÀ» ã¾Æ°¡¸é¼¶óµµ ¾î·Æ»ç¸® ÀÐ°í ³ª¸é ÁÁÀº ±ÛÀ» Àоú´Ù´Â ´À³¦À» ºÐ¸í ¹ÞÀ¸½Ç °Ì´Ï´Ù.
3¿ù 20ÀÏÀÚ ÀâÁö¿¡ ³Ê¹«³ªµµ ÁÁÀº ±ÛÀÌ ¶Ç Çϳª ¿Ã¶ó¿Í ¿©·¯ºÐ°ú °øÀ¯ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ±ÛÀº ÃÖ±Ù¿¡ ÃâÆÇµÈ ºñ½ÁÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ Ã¥ µÎ ±ÇÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çö´ë °æÁ¦ÇÐÀÌ °úÇмºÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÀ¸·Î °æÁ¦ºÐ¼®¿¡¼ µµ´ö¼º(morality)À» ¹èÁ¦ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ À̱â½É¸¸À» °Á¶ÇÔÀ¸·Î½á ÃÊ·¡ÇÑ ºÎÁ¤Àû °á°ú°¡ ÀÌ µÎ Ã¥ÀÇ °øÅë ÁÖÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Â ¿µ±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ À×±Û·£µåÀºÇàÀÇ ÃÑÀ縦 ¿ªÀÓÇÑ Mark Carney°¡ ¾´ ¡°Value(s)¡±¶ó´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ÀÌÀ¯Ãß±¸¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ´Â ½ÃÀå°æÁ¦°¡ ¸ôÀÎÁ¤ÇÑ ¼¼»óÀ» ¸¸µé°í °á±¹ »çȸÀÇ ¾ÈÁ¤¼º±îÁö Èçµé¸®°Ô ¸¸µå´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀÓÀ» °æ°íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ³í¸®¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ³ÃöÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ º¼ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
¶Ç Çϳª´Â London School of EconomicsÀÇ Minouche ShafikÀÌ ¾´ ¡°What We Owe Each Other¡±¶ó´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÁ¦µµ ¾Õ¼ÀÇ Ã¥°ú ºñ½ÁÇѵ¥, ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ ÁøÀüÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀ» ºñ±³Àû Á¤ÀÇ·Ó°Ô µ¹¾Æ°¡µµ·Ï ¸¸µé¾î ¿Ô´ø ¿©·¯ Á¦µµ¸¦ ¹«·ÂÈÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.
±× °á°ú »ç¶÷µéÀº ÀÌ¿ôµé°ú »çȸ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«¸¦ ¸Á°¢ÇÏ°Ô µÇ¾î¹ö·È´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ ¸»ÇØ ÁÖµí, ¿ì¸®´Â ¼·Î¿¡°Ô ¸¹Àº ºúÀ» Áø »óȲ¿¡¼ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ¹«¸® Àß³ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÇ Çù·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾î´À °Í Çϳª ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Çö½Ç ¾Æ´Õ´Ï±î?
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ¿ôµé ±×¸®°í »çȸ¿¡ ´ëÇØ ¸¶¶¥È÷ Á®¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ Àִµ¥µµ, À̸¦ Àؾî¹ö¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀ͸¸ ì±â´Â ¼¼»óÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ShafikÀÇ ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â Amazon¿¡¼ ÀÌ µÎ Ã¥À» ÀÌ¹Ì ÁÖ¹®ÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
´Ù ÀÐ°í ³ª¼ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ¸é ÀÚ¼¼ÇÑ µ¶ÈÄ°¨À» ¿Ã¸± Å×Áö¸¸, ¿À´ÃÀº ÀÏ´Ü The EconomistÀÇ ±â»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±× Ã¥µéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¸¦ °£·«ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇØ º¼±î ÇÕ´Ï´Ù.
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ À̳äÀÌ ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾µ°í Áö³ª°£ ÈÄ ½ÃÀåÀº °ÅÀÇ ½Å°ÝÈµÈ Á¸Àç°¡ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù.
¡°Á¤ºÎ´Â ¾Ç´öÀÌ°í ½ÃÀåÀº ¹Ì´öÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ±¸È£´Â ÀÏ¹Ý »ç¶÷µé¿¡°Ô±îÁö ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À̵éÀº Adam Smith¸¦ ÀڽŵéÀÇ Á¤½ÅÀû ½º½ÂÀ¸·Î Ä¡ÄѼ¼¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
SmithÀÇ ¡°±¹ºÎ·Ð¡±¿¡´Â »ç¶÷µéÀÇ À̱â½É(self-interest)ÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ À§´ëÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ Àú³áÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº »§ ¸¸µå´Â »ç¶÷, ¸ÆÁÖ ¸¸µå´Â »ç¶÷ ±×¸®°í ǪÁÞ°£ ÁÖÀÎÀÇ À̱â½É ´öºÐÀÌÁö ±×µéÀÇ ÀÚºñ½É ´öºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¼³¸íÀÌÁö¿ä.
½ÃÀå±Ùº»ÁÖÀÇÀÚµéÀº SmithÀÇ ÀÌ ¸»À» ÀοëÇØ À̱â½É¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ½ÃÀå ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» Á¤´çÈÇÏ°í Âù¾çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ°ÍÀÌ Smith¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÇÑ Çؼ®ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
ÀÌ µÎ Ã¥ÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î ÁöÀûÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¹Ì ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖÁö¸¸, Smith°¡ ¸»ÇÑ À̱â½ÉÀº ½ÃÀå±Ùº»ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °Í°ú ¸¹Àº Â÷À̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ µÎ ÀúÀÚµéÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô ÁöÀûÇÏ°í ÀÖµí, Smith´Â ¡°µµ´ö°¨Á¤·Ð¡±(The Theory of Moral Sentiments)¿¡¼ ¡®»óÈ£°ø°¨¡¯(mutual sympathy)À» °¡Àå Áß¿äÇÑ ´ö¸ñÀ¸·Î °Á¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÈ£°ø°¨À̶õ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°í ´À³¢´ÂÁö¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÁö¿ä.
»ç¶÷µéÀº ÀÌ »óÈ£°ø°¨¿¡ ±âÃÊÇØ ¹«¾ùÀÌ ¿Ç°í ±×¸£´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ »óÈ£°ø°¨Àº ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ »çȸÁ¦µµÀÇ ±âÃʸ¦ Çü¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
Smith°¡ ¸»ÇÑ À̱â½ÉÀº ÀÌ »óÈ£°ø°¨ÀÇ Æ² ¾È¿¡¼ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍ Ãß±¸¸¸À» ÀǹÌÇÒ »Ó, ¹«Á¦ÇÑÀûÀÎ »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ Ãß±¸¸¦ ¶æÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
½ÃÀåÀÇ ³í¸®°¡ »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ ¹«Á¦ÇÑÀû Ãß±¸¸¦ Á¤´çÈÇØÁشٰí ÇÏ´Â °ÍÀº SmithÀÇ ¸»À» ¾ÆÀüÀμö°ÝÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ ¿Àµ¶(è¦ÔÁ)¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
Carney´Â »ç¶÷µéÀÇ À̱âÀû ÇàÀ§°¡ »çȸÀÇ ÈÄ»ýÀ» ÇÑÃþ ´õ ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ¿Ã·ÁÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª »çȸÀû »óȲ¿¡ µû¶ó À̱âÀû ÇàÀ§°¡ »çȸ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼öµµ ÀÖÀ½À» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ ¹«Á¦ÇÑÀû Ãß±¸°¡ ¾ðÁ¦³ª Á¤´ç鵃 ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Carney´Â °æÁ¦ÇÐ ¿¬±¸¿¡¼ µµ´ö¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇØ ¹ö¸° °ÍÀÌ ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.
»ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ Ãß±¸¸¦ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í, ÀÌ¿¡ ±âÃÊÇÑ ¸ðµç ÇàÀ§¸¦ Á¤´çÇÏ´Ù°í º¸´Â µ¥¼ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µµ´ö¼ºÀÇ °üÁ¡ÀÌ ½ÇÁ¾µÈ ³ª¸ÓÁö »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ Ãß±¸°¡ ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î Á¤´çȵǴ °á°ú¸¦ ºú°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¡°21¼¼±âÀÇ ÀÚº»¡±À¸·Î À¯¸íÇØÁø Thomas Piketty´Â ÃÖ±Ù ¾´ ¡°Capital and Ideology¡±¶ó´Â Ã¥¿¡¼ Çö´ë »çȸ¸¦ ¡®ÃÊÀÚº»ÁÖÀÇ¡¯(hyper-capitalism) »çȸ¶ó°í ºÒ·¶½À´Ï´Ù.
ÀÚº»ÀÇ ³í¸®¿Í ÀÌÀ±ÀÇ Ãß±¸°¡ ±Ø´ÜÀ¸·Î Èê·¯ µ·¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÀûÀÌ°í ´Ù¸¥ °¡Ä¡´Â °³ÀÔÇÒ ¿©ÁöÁ¶Â÷ ¾ø¾îÁø ¼¼»óÀ» ±×·¸°Ô ºÎ¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
ÀÌ·± °¢¹ÚÇÑ ¼¼»ó¿¡¼ Smith°¡ °Á¶ÇÑ »óÈ£°ø°¨Àº ¼³ ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾îÁö°í ¸¿´Ï´Ù.
±×·±µ¥ µ·¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÀûÀÌ¸ç ´Ù¸¥ °¡Ä¡´Â °³ÀÔÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø¾îÁø ¼¼»óÀÌ ¹Ù·Î Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â Çѱ¹ »çȸ¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï±î?
Carney´Â µ·¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÀûÀÌ µÈ »çȸ¿¡¼´Â Å«µ·À» ¹ú ¼ö Àִµ¥µµ ¼±ÇÑ ÀÇÁö·Î ÀÎÇØ ±× ±âȸ¸¦ ³Ñ°Ü ¹ö¸®´Â »ç¶÷Àº ¸ð¹ü ½Ã¹Î(model citizen)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÆйèÀÚ¡¯(loser)·Î ³«ÀÎÂïÈ÷±â ÀϾ¥¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×ÀÇ ¸»Àº Áö±Ý ¿ì¸® »çȸÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹¦»çÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ¾ó¸¶ Àü Äڷγª °ü·Ã Àç³Áö¿ø±ÝÀÌ Áö±ÞµÇ¾úÀ» ¶§ 99%°¡ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾Æ °¬½À´Ï´Ù.
99%¶ó¸é »ó´çÈ÷ ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷µéµµ ºÐ¸í ³¢¾î ÀÖÀ» ÅÙµ¥, ºÒ°ú ¸î ½Ê¸¸¿øÀÇ ÀÌÀÍÁ¶Â÷ Æ÷±âÇϸé Àڱ⸸ ¹Ùº¸°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢Çß°ÚÁö¿ä.
±×·¯´Ï±î ±× µ·ÀÌ Á» ´õ ¾î·Á¿î óÁö¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¾²¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥´Â »ý°¢ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇßÀ» °Ì´Ï´Ù.
¶§¶§·Î ºÒ°ÅÁö´Â Àü¿ù¼¼´ë¶õÀ» º¸¸é¼µµ ±×·± »ý°¢À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¿ì¸® »çȸ ÀÓ´ëÁÖÅà ½ÃÀåÀÇ »óȲÀÌ ÀÓÂ÷Àκ¸´Ù ÀÓ´ëÀο¡°Ô À¯¸®ÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¥ ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ °¡³ÇÑ ¼¼ÀÔÀÚÀÇ Ã³Áö¸¦ Çì¾Æ·Á Àü¿ù¼¼ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ³ª¸¸ ¹Ùº¸°¡ µÈ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ´Ï±î °æÀïÀûÀ¸·Î °¡°ÝÀ» ¿Ã·Á ºÎ¸£´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?
³ª´Â ¹Ù·Î ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ¸¦ µé²ú°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Â ÁÖÅà °¡°Ý ÆøµîÀÇ ±Ùº»Àû ¿øÀÎ Áß Çϳª¶ó°í º¾´Ï´Ù.
¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ÁÖÅÃÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ÀçÅ×Å©ÀÇ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â »ç½Ç¿¡ ÇÑ Á¡ Àǹ®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØ ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ ÁÖÅà »çÀç±â·Î Å«µ·À» ¹ú¾ú´Ù´Â ¸»À» µéÀ¸¸é ³ª ¿ª½Ã ¡°³ª¸¸ ¹Ùº¸ ¾Æ´Ñ°¡?¡±¶ó´Â »ý°¢¿¡ ºüÁú ¶§°¡ ¸¹Àº °Ô »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ³Êµµ ³ªµµ °æÀïÀûÀ¸·Î ÁÖÅà »çÀç±â ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇÏ°í ±× °á°ú ÁÖÅà °¡°ÝÀº õÁ¤ºÎÁö·Î ¶Ù¾î ¿À¸£´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?
¸ðµÎ°¡ ÀÚ±â ÀÌÀÍ Ã¬±â±â¿¡ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â »çȸ¿¡¼´Â »çȸÀÇ ½Å·Ú ±â¹ÝÀÌ ¼ÛµÎ¸®Â° ¹«³ÊÁ® ¹ö¸³´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô »çȸÀû ½Å·ÚÀÇ ±â¹ÝÀÌ ¹«³ÊÁ® ¹ö¸° »óȲ¿¡¼ ¾î´À ´©°¡ ¼±¶æ ³²°ú ÇùÁ¶ÇÏ°í ³²¿¡°Ô ¾çº¸ÇÏ·Á´Â ŵµ¸¦ °®°Ú½À´Ï±î?
Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â »çȸ°¡ ¹Ù·Î ÀÌ·± »óȲÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ ³ª¸¦ Àý¸ÁÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
ÀÌ»ó·ÐÀÎÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, Carney´Â ±× ÀÚü·Î ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇØ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ¾ß »çȸ°¡ °Ç°ÇØÁø´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
(±×·¡¼ Áö±Ý ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Â The EconomistÀÇ ±â»ç Á¦¸ñÀÌ ¡°For Goodness¡¯ Sake¡±·Î ºÙ¿©Á³À» °Ì´Ï´Ù.)
ºÒÇàÇÏ°Ôµµ Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ¿¡¼´Â ÀÌ·± »ç¶÷µéÀ» ´« ¾Ä°í ã¾Æº¸·Á Çصµ ã±â Èûµç »óȲÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¸¸é »çȸÁöµµÃþÀÌµç ¼¹ÎÀÌµç ¸ðµÎ°¡ ÀÚ±â ÀÌÀÍ Ã¬±â±â¿¡¸¸ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â »óȲ ¾Æ´Õ´Ï±î?
ÀÌ¿Í °°Àº »óÈ£°ø°¨ÀÇ ½ÇÁ¾°ú »çȸÀû ½Å·Ú ±â¹ÝÀÇ ºØ±«°¡ ¹Ù·Î Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ°¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Â À§±âÀÇ º»ÁúÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.
ÁÖÅà °¡°Ý ÆøµîÀº ÀÌ¿Í °°Àº ±Ùº»Àû ¹®Á¦°¡ °ÑÀ¸·Î ºÒ°ÅÁ® ³ª¿Â ÇϳªÀÇ ¿¹¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
ÀÌ µÎ ÀúÀÚµéÀÌ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³, »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ Ãß±¸°¡ °ú¿¬ ¾î´À ¹üÀ§±îÁö Á¤´ç鵃 ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ³ÃöÇÏ°Ô µ¹¾Æº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
³ª´Â ±× ±Ûµé Áß Æ¯È÷ ÁÁÀº °ÍµéÀ» ½ºÅ©·¦Çؼ ³» °ÀÇÀÇ ¸®µù ¸®½ºÆ®·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ È¨ÆäÀÌÁöÀÇ '³ªÀÇ ±Û-Çлýµé¿¡°Ô' ³¿¡ ±× ±ÛµéÀÌ ÁÖÁ¦º°·Î ¾÷·Îµå µÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÐ¾î º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¹Ì¸® °æ°íÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±ÛµéÀ» Àд µ¥ ¾î´À Á¤µµÀÇ ¾î·Á¿òÀº °¢¿ÀÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°æÁ¦ÇÐÀÇ ±âÃÊ ¼Ò¾çÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÇÊ¿äÇѵ¥´Ù°¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿µ¾îÀÇ ¼öÁصµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä.
±×·¯³ª »çÀüÀ» ã¾Æ°¡¸é¼¶óµµ ¾î·Æ»ç¸® ÀÐ°í ³ª¸é ÁÁÀº ±ÛÀ» Àоú´Ù´Â ´À³¦À» ºÐ¸í ¹ÞÀ¸½Ç °Ì´Ï´Ù.
3¿ù 20ÀÏÀÚ ÀâÁö¿¡ ³Ê¹«³ªµµ ÁÁÀº ±ÛÀÌ ¶Ç Çϳª ¿Ã¶ó¿Í ¿©·¯ºÐ°ú °øÀ¯ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ±ÛÀº ÃÖ±Ù¿¡ ÃâÆÇµÈ ºñ½ÁÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ Ã¥ µÎ ±ÇÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çö´ë °æÁ¦ÇÐÀÌ °úÇмºÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÀ¸·Î °æÁ¦ºÐ¼®¿¡¼ µµ´ö¼º(morality)À» ¹èÁ¦ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ À̱â½É¸¸À» °Á¶ÇÔÀ¸·Î½á ÃÊ·¡ÇÑ ºÎÁ¤Àû °á°ú°¡ ÀÌ µÎ Ã¥ÀÇ °øÅë ÁÖÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Â ¿µ±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ À×±Û·£µåÀºÇàÀÇ ÃÑÀ縦 ¿ªÀÓÇÑ Mark Carney°¡ ¾´ ¡°Value(s)¡±¶ó´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ÀÌÀ¯Ãß±¸¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ´Â ½ÃÀå°æÁ¦°¡ ¸ôÀÎÁ¤ÇÑ ¼¼»óÀ» ¸¸µé°í °á±¹ »çȸÀÇ ¾ÈÁ¤¼º±îÁö Èçµé¸®°Ô ¸¸µå´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀÓÀ» °æ°íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ³í¸®¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ³ÃöÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ º¼ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
¶Ç Çϳª´Â London School of EconomicsÀÇ Minouche ShafikÀÌ ¾´ ¡°What We Owe Each Other¡±¶ó´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÁ¦µµ ¾Õ¼ÀÇ Ã¥°ú ºñ½ÁÇѵ¥, ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ ÁøÀüÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀ» ºñ±³Àû Á¤ÀÇ·Ó°Ô µ¹¾Æ°¡µµ·Ï ¸¸µé¾î ¿Ô´ø ¿©·¯ Á¦µµ¸¦ ¹«·ÂÈÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.
±× °á°ú »ç¶÷µéÀº ÀÌ¿ôµé°ú »çȸ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«¸¦ ¸Á°¢ÇÏ°Ô µÇ¾î¹ö·È´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ ¸»ÇØ ÁÖµí, ¿ì¸®´Â ¼·Î¿¡°Ô ¸¹Àº ºúÀ» Áø »óȲ¿¡¼ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ¹«¸® Àß³ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÇ Çù·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾î´À °Í Çϳª ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Çö½Ç ¾Æ´Õ´Ï±î?
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ¿ôµé ±×¸®°í »çȸ¿¡ ´ëÇØ ¸¶¶¥È÷ Á®¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ Àִµ¥µµ, À̸¦ Àؾî¹ö¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀ͸¸ ì±â´Â ¼¼»óÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ShafikÀÇ ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â Amazon¿¡¼ ÀÌ µÎ Ã¥À» ÀÌ¹Ì ÁÖ¹®ÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
´Ù ÀÐ°í ³ª¼ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ¸é ÀÚ¼¼ÇÑ µ¶ÈÄ°¨À» ¿Ã¸± Å×Áö¸¸, ¿À´ÃÀº ÀÏ´Ü The EconomistÀÇ ±â»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±× Ã¥µéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¸¦ °£·«ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇØ º¼±î ÇÕ´Ï´Ù.
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ À̳äÀÌ ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾µ°í Áö³ª°£ ÈÄ ½ÃÀåÀº °ÅÀÇ ½Å°ÝÈµÈ Á¸Àç°¡ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù.
¡°Á¤ºÎ´Â ¾Ç´öÀÌ°í ½ÃÀåÀº ¹Ì´öÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ±¸È£´Â ÀÏ¹Ý »ç¶÷µé¿¡°Ô±îÁö ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À̵éÀº Adam Smith¸¦ ÀڽŵéÀÇ Á¤½ÅÀû ½º½ÂÀ¸·Î Ä¡ÄѼ¼¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
SmithÀÇ ¡°±¹ºÎ·Ð¡±¿¡´Â »ç¶÷µéÀÇ À̱â½É(self-interest)ÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ À§´ëÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ Àú³áÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº »§ ¸¸µå´Â »ç¶÷, ¸ÆÁÖ ¸¸µå´Â »ç¶÷ ±×¸®°í ǪÁÞ°£ ÁÖÀÎÀÇ À̱â½É ´öºÐÀÌÁö ±×µéÀÇ ÀÚºñ½É ´öºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¼³¸íÀÌÁö¿ä.
½ÃÀå±Ùº»ÁÖÀÇÀÚµéÀº SmithÀÇ ÀÌ ¸»À» ÀοëÇØ À̱â½É¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ½ÃÀå ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» Á¤´çÈÇÏ°í Âù¾çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ°ÍÀÌ Smith¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÇÑ Çؼ®ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
ÀÌ µÎ Ã¥ÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î ÁöÀûÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¹Ì ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖÁö¸¸, Smith°¡ ¸»ÇÑ À̱â½ÉÀº ½ÃÀå±Ùº»ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °Í°ú ¸¹Àº Â÷À̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ µÎ ÀúÀÚµéÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô ÁöÀûÇÏ°í ÀÖµí, Smith´Â ¡°µµ´ö°¨Á¤·Ð¡±(The Theory of Moral Sentiments)¿¡¼ ¡®»óÈ£°ø°¨¡¯(mutual sympathy)À» °¡Àå Áß¿äÇÑ ´ö¸ñÀ¸·Î °Á¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÈ£°ø°¨À̶õ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°í ´À³¢´ÂÁö¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÁö¿ä.
»ç¶÷µéÀº ÀÌ »óÈ£°ø°¨¿¡ ±âÃÊÇØ ¹«¾ùÀÌ ¿Ç°í ±×¸£´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ »óÈ£°ø°¨Àº ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ »çȸÁ¦µµÀÇ ±âÃʸ¦ Çü¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
Smith°¡ ¸»ÇÑ À̱â½ÉÀº ÀÌ »óÈ£°ø°¨ÀÇ Æ² ¾È¿¡¼ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍ Ãß±¸¸¸À» ÀǹÌÇÒ »Ó, ¹«Á¦ÇÑÀûÀÎ »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ Ãß±¸¸¦ ¶æÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
½ÃÀåÀÇ ³í¸®°¡ »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ ¹«Á¦ÇÑÀû Ãß±¸¸¦ Á¤´çÈÇØÁشٰí ÇÏ´Â °ÍÀº SmithÀÇ ¸»À» ¾ÆÀüÀμö°ÝÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ ¿Àµ¶(è¦ÔÁ)¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
Carney´Â »ç¶÷µéÀÇ À̱âÀû ÇàÀ§°¡ »çȸÀÇ ÈÄ»ýÀ» ÇÑÃþ ´õ ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ¿Ã·ÁÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª »çȸÀû »óȲ¿¡ µû¶ó À̱âÀû ÇàÀ§°¡ »çȸ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼öµµ ÀÖÀ½À» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ ¹«Á¦ÇÑÀû Ãß±¸°¡ ¾ðÁ¦³ª Á¤´ç鵃 ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Carney´Â °æÁ¦ÇÐ ¿¬±¸¿¡¼ µµ´ö¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇØ ¹ö¸° °ÍÀÌ ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.
»ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ Ãß±¸¸¦ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í, ÀÌ¿¡ ±âÃÊÇÑ ¸ðµç ÇàÀ§¸¦ Á¤´çÇÏ´Ù°í º¸´Â µ¥¼ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µµ´ö¼ºÀÇ °üÁ¡ÀÌ ½ÇÁ¾µÈ ³ª¸ÓÁö »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ Ãß±¸°¡ ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î Á¤´çȵǴ °á°ú¸¦ ºú°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¡°21¼¼±âÀÇ ÀÚº»¡±À¸·Î À¯¸íÇØÁø Thomas Piketty´Â ÃÖ±Ù ¾´ ¡°Capital and Ideology¡±¶ó´Â Ã¥¿¡¼ Çö´ë »çȸ¸¦ ¡®ÃÊÀÚº»ÁÖÀÇ¡¯(hyper-capitalism) »çȸ¶ó°í ºÒ·¶½À´Ï´Ù.
ÀÚº»ÀÇ ³í¸®¿Í ÀÌÀ±ÀÇ Ãß±¸°¡ ±Ø´ÜÀ¸·Î Èê·¯ µ·¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÀûÀÌ°í ´Ù¸¥ °¡Ä¡´Â °³ÀÔÇÒ ¿©ÁöÁ¶Â÷ ¾ø¾îÁø ¼¼»óÀ» ±×·¸°Ô ºÎ¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
ÀÌ·± °¢¹ÚÇÑ ¼¼»ó¿¡¼ Smith°¡ °Á¶ÇÑ »óÈ£°ø°¨Àº ¼³ ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾îÁö°í ¸¿´Ï´Ù.
±×·±µ¥ µ·¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÀûÀÌ¸ç ´Ù¸¥ °¡Ä¡´Â °³ÀÔÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø¾îÁø ¼¼»óÀÌ ¹Ù·Î Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â Çѱ¹ »çȸ¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï±î?
Carney´Â µ·¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÀûÀÌ µÈ »çȸ¿¡¼´Â Å«µ·À» ¹ú ¼ö Àִµ¥µµ ¼±ÇÑ ÀÇÁö·Î ÀÎÇØ ±× ±âȸ¸¦ ³Ñ°Ü ¹ö¸®´Â »ç¶÷Àº ¸ð¹ü ½Ã¹Î(model citizen)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÆйèÀÚ¡¯(loser)·Î ³«ÀÎÂïÈ÷±â ÀϾ¥¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×ÀÇ ¸»Àº Áö±Ý ¿ì¸® »çȸÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹¦»çÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ¾ó¸¶ Àü Äڷγª °ü·Ã Àç³Áö¿ø±ÝÀÌ Áö±ÞµÇ¾úÀ» ¶§ 99%°¡ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾Æ °¬½À´Ï´Ù.
99%¶ó¸é »ó´çÈ÷ ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷µéµµ ºÐ¸í ³¢¾î ÀÖÀ» ÅÙµ¥, ºÒ°ú ¸î ½Ê¸¸¿øÀÇ ÀÌÀÍÁ¶Â÷ Æ÷±âÇϸé Àڱ⸸ ¹Ùº¸°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢Çß°ÚÁö¿ä.
±×·¯´Ï±î ±× µ·ÀÌ Á» ´õ ¾î·Á¿î óÁö¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¾²¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥´Â »ý°¢ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇßÀ» °Ì´Ï´Ù.
¶§¶§·Î ºÒ°ÅÁö´Â Àü¿ù¼¼´ë¶õÀ» º¸¸é¼µµ ±×·± »ý°¢À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¿ì¸® »çȸ ÀÓ´ëÁÖÅà ½ÃÀåÀÇ »óȲÀÌ ÀÓÂ÷Àκ¸´Ù ÀÓ´ëÀο¡°Ô À¯¸®ÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¥ ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ °¡³ÇÑ ¼¼ÀÔÀÚÀÇ Ã³Áö¸¦ Çì¾Æ·Á Àü¿ù¼¼ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ³ª¸¸ ¹Ùº¸°¡ µÈ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ´Ï±î °æÀïÀûÀ¸·Î °¡°ÝÀ» ¿Ã·Á ºÎ¸£´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?
³ª´Â ¹Ù·Î ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ¸¦ µé²ú°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Â ÁÖÅà °¡°Ý ÆøµîÀÇ ±Ùº»Àû ¿øÀÎ Áß Çϳª¶ó°í º¾´Ï´Ù.
¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ÁÖÅÃÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ÀçÅ×Å©ÀÇ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â »ç½Ç¿¡ ÇÑ Á¡ Àǹ®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØ ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ ÁÖÅà »çÀç±â·Î Å«µ·À» ¹ú¾ú´Ù´Â ¸»À» µéÀ¸¸é ³ª ¿ª½Ã ¡°³ª¸¸ ¹Ùº¸ ¾Æ´Ñ°¡?¡±¶ó´Â »ý°¢¿¡ ºüÁú ¶§°¡ ¸¹Àº °Ô »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ³Êµµ ³ªµµ °æÀïÀûÀ¸·Î ÁÖÅà »çÀç±â ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇÏ°í ±× °á°ú ÁÖÅà °¡°ÝÀº õÁ¤ºÎÁö·Î ¶Ù¾î ¿À¸£´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?
¸ðµÎ°¡ ÀÚ±â ÀÌÀÍ Ã¬±â±â¿¡ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â »çȸ¿¡¼´Â »çȸÀÇ ½Å·Ú ±â¹ÝÀÌ ¼ÛµÎ¸®Â° ¹«³ÊÁ® ¹ö¸³´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô »çȸÀû ½Å·ÚÀÇ ±â¹ÝÀÌ ¹«³ÊÁ® ¹ö¸° »óȲ¿¡¼ ¾î´À ´©°¡ ¼±¶æ ³²°ú ÇùÁ¶ÇÏ°í ³²¿¡°Ô ¾çº¸ÇÏ·Á´Â ŵµ¸¦ °®°Ú½À´Ï±î?
Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â »çȸ°¡ ¹Ù·Î ÀÌ·± »óȲÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ ³ª¸¦ Àý¸ÁÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
ÀÌ»ó·ÐÀÎÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, Carney´Â ±× ÀÚü·Î ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇØ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ¾ß »çȸ°¡ °Ç°ÇØÁø´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
(±×·¡¼ Áö±Ý ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Â The EconomistÀÇ ±â»ç Á¦¸ñÀÌ ¡°For Goodness¡¯ Sake¡±·Î ºÙ¿©Á³À» °Ì´Ï´Ù.)
ºÒÇàÇÏ°Ôµµ Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ¿¡¼´Â ÀÌ·± »ç¶÷µéÀ» ´« ¾Ä°í ã¾Æº¸·Á Çصµ ã±â Èûµç »óȲÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¸¸é »çȸÁöµµÃþÀÌµç ¼¹ÎÀÌµç ¸ðµÎ°¡ ÀÚ±â ÀÌÀÍ Ã¬±â±â¿¡¸¸ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â »óȲ ¾Æ´Õ´Ï±î?
ÀÌ¿Í °°Àº »óÈ£°ø°¨ÀÇ ½ÇÁ¾°ú »çȸÀû ½Å·Ú ±â¹ÝÀÇ ºØ±«°¡ ¹Ù·Î Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ°¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Â À§±âÀÇ º»ÁúÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.
ÁÖÅà °¡°Ý ÆøµîÀº ÀÌ¿Í °°Àº ±Ùº»Àû ¹®Á¦°¡ °ÑÀ¸·Î ºÒ°ÅÁ® ³ª¿Â ÇϳªÀÇ ¿¹¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
ÀÌ µÎ ÀúÀÚµéÀÌ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³, »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍÀÇ Ãß±¸°¡ °ú¿¬ ¾î´À ¹üÀ§±îÁö Á¤´ç鵃 ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ³ÃöÇÏ°Ô µ¹¾Æº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.