4¿ù 10ÀÏÀÚ The Economist´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀϾ°í ÀÖ´Â ÁÖÅð¡°Ý Æøµî¼¼¸¦ Áß¿äÇÑ ±â»ç·Î ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°Are house prices rising too fast?¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¸¹Àº °ÍÀ» ½Ã»çÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÁÖÅð¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â °Ô ºñ´Ü ¿ì¸® »ÓÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½Ç¿¡ Á¢ÇÏ°í ¾à°£ÀÇ À§¾ÈÀÌ µÇ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì´Â ÀÛ³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 11%³ª ÆøµîÇߴٴµ¥, ÀÌ°ÍÀº Áö³ 15³â µ¿¾È ÃÖ°íÀÇ ±â·ÏÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
´ºÁú¶õµå´Â ÀÌ¿¡¼ ÇÑ ¼ú ´õ ¶° »ó½ÂÆøÀÌ ¹«·Á 22%³ª µÇ¾ú´Ù°í Çϳ׿ä.
The Economist°¡ Á¶»çÇÑ 25°³±¹ÀÇ Æò±Õ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üÀº 5%·Î Áö³ 10³â µ¿¾È ÃÖ°íÀÇ ¼öÁØÀ̶ó°í Çϱ¸¿ä.
±× ±â»ç´Â ³·Àº ±Ý¸®(low interest rate)¿Í ÀçÁ¤ÆØâ(fiscal stimulus) µÎ °¡Áö¸¦ ÁÖÅð¡°Ý ÆøµîÀÇ ÁÖ¿øÀÎÀ¸·Î ²À Áý¾î ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Äڷγª ÆÒµ¥¹Í¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ °ø°ÝÀûÀ¸·Î È®ÀåÀû ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» äÅÃÇÑ µ¥´Ù°¡ ÀÌÀÚÀ²±îÁö ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¶³¾îÁø »óÅÂÀÌ´Ï ³²¾Æµµ´Â µ·ÀÌ ÁÖÅýÃÀåÀ¸·Î ½ò¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌÁö¿ä.
ÀÌ·± (Àú±Ý¸®+È®ÀåÀçÁ¤)Àº ¿ì¸® °æÁ¦¿¡¼µµ ¶È°°ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ±âÁ¶À̱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®¶ó°í Çؼ ÁÖÅð¡°Ý ÆøµîÀÇ ¾Ð·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö´Â ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
À§¿¡¼ º¸¿©µå¸®´Â µÎ °³ÀÇ ±×¸²Ç¥¸¦ ºñ±³ÇØ º¸¸é ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖÅð¡°Ý ±Þµî¼¼°¡ ±×´ÙÁö ¿¹¿ÜÀûÀÎ Çö»óÀº ¾Æ´ÔÀ» Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ÂÊÀÇ ±×¸²Àº The Economist¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ ±×¸²Ç¥·Î ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ½ÇÁúÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö º¯ÈÃßÀ̸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̸¦ º¸¸é ij³ª´ÙÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 2000³âÀ» 100À¸·Î ÇÒ ¶§ 2020³â¿¡´Â ½ÇÁúÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö°¡ °ÅÀÇ 300¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î ÆøµîÇß´Ù´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½º, ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ, ¿µ±¹ µîÀÇ ³ª¶óµµ 2020³â¿¡ 200¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î Æøµî¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ±¸¿ä.
½ºÆäÀÎ, ¹Ì±¹, ¾ÆÀÏ·£µå°¡ 200¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÁØÀ¸·Î »ó½Â¼¼°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ °ÍÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ ¼¼ ³ª¶ó´Â ÁÖÅð¡°ÝÀÇ ´ëÆø¶ôÀ» ÇÑ ¹ø¾¿ °æÇèÇߴٴ Ư¡À» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÇÁúÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ²ªÀº±ÝÀÌ ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼ °ïµÎ¹ÚÁú Ä£ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?
±×·¯´Ï ±× µÚ·Î »ó½Â¼¼°¡ ³ªÅ¸³µ¾îµµ ¾ÆÁ÷Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °ÅÁö¿ä.
À¯ÀÏÇÑ ¿¹¿Ü´Â µ¶ÀÏ·Î µ¶¾ßûû ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ·¡ÂÊÀº ¿ì¸®³ª¶ó ½ÇÁúÁÖÅð¡°ÝÁö¼öÀÇ º¯ÈÃßÀ̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸²Ç¥·Î, ¼ÖÁ÷È÷ ³ªµµ ÀÌ°ÍÀ» º¸°í ³î¶ó¿òÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±×¸²Ç¥¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ ÆíÀÓÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ²ªÀº±ÝÀ» À§ÂÊÀÇ ±×¸²Ç¥¿¡ ´ëÀÔÇØ º¸¸é ¹Ì±¹À̳ª ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ À§Ä¡ Á¤µµ¿¡ ¿À°Ô µÉ °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?
±×·¸´Ù¸é ±¹Á¦ºñ±³¸¦ Çغ¼ ¶§ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÆøÀÌ ³ô¾Ò´ø ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±×¸²Ç¥´Â KBºÎµ¿»ê°ú Çѱ¹ÀºÇàÀÇ Åë°èÀÚ·á¿¡ ±âÃÊÇØ ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸í¸ñ°¡°ÝÀÇ ÃßÀÌ´Â KBºÎµ¿»êÀÇ ÀڷḦ »ç¿ëÇÏ°í ½ÇÁúÁö¼ö¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ ¹°°¡»ó½Â·ü ¼öÄ¡´Â Çѱ¹ÀºÇàÀÇ Åë°èÀڷḦ ÀÌ¿ëÇß´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±× Åë°èÀÚ·á¿¡ À߸øÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â¼¼´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ºñÇØ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÇöÀúÇß´ø °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¹°·Ð ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì ü°¨ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üÀÌ À¯´Þ¸® ³ôÀº µ¥ ±×·±´ë·Î ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǴ ¼öµµ±ÇÀÇ ÁÖÅð¡°Ý Æøµî¼¼°¡ ¿ö³« °Çß´ø µ¥´Ù°¡ ÃÖ±ÙÀÇ »ó½Â¼¼°¡ ƯÈ÷ °Çß´Ù´Â Á¡À» µé ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.
Çϱâ¾ß À̷аú Çö½ÇÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾øµí, Åë°è¼öÄ¡¿Í ¿ì¸®°¡ ¸öÀ¸·Î ´À³¢´Â Á¤µµ°¡ ´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °Íµµ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌÁö¿ä.
±×·±µ¥ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì¿¡´Â (Àú±Ý¸®+È®ÀåÀçÁ¤)ÀÇ ±âÁ¶¿¡ ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀ» Å©°Ô ºÎäÁúÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÌ Àß ¾Æ½Ãµí ºÎµ¿»êºÒÆÐ ½ÅÈ°¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â Åõ±â¿Ç³ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌÁö¿ä.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡®°¸ÅõÀÚ¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î Åõ±âÀÇ ¼ö´Ü±îÁö °³¹ßµÇ¾î Åõ±â¿Ç³ÀÌ ´õ¿í °Å¼¼Áø °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ¸î ³â °£ »ì¾Æº» °æÇèÀÌ ÀÖÁö¸¸, °Å±â »ç¶÷µéÀÌ Áý ¸î 便 °®°í ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ¹«Ã´ µå¹´´Ï´Ù.
º¸ÅëÀÇ »ç¶÷µéÀº ¸ð±âÁö´ëÃâ ¹Þ¾Æ Áý ÇÑ Ã¤ °Ü¿ì »ç¼ ÀÏÇÏ´Â µ¿¾È ¸î ½Ê ³â¿¡ °ÉÃÄ °±¾Æ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÀüÇüÀûÀÔ´Ï´Ù.
°¸ÅõÀÚ¶ó´Â °ÍÀº ¾Æ¿¹ ±× °³³äÁ¶Â÷ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±¸¿ä.
ÁÖÅÃÀÌ Åõ±âÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î º¸ÆíÈµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»Àε¥, ´Ù¸¥ ³ª¶ó »çÁ¤µµ ´ëü·Î ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖÅýÃÀåÀº Æø¹ß¼ºÀÌ Æ¯È÷ °ÇØ °¢Á¾ ±ÔÁ¦·Î ¹¾î³õÁö ¾ÊÀ¸¸é Ä«¿À½º¸¦ ¹æºÒÇÒ »óÅ°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
º¸¼ö¼¼·ÂÀº ½ÃÀåÀÇ Èû¿¡ ³»¸Ã±â¶ó°í °º¯ÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î Åõ±â¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ °¢Á¾ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾úÀ» ¶§ ¾î¶² ²ûÂïÇÑ °á°ú°¡ ÀϾÁö´Â ºÒ¹®°¡ÁöÀÇ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×³ª¸¶ ±×·± Åõ±â¾ïÁ¦Ã¥ ´öºÐ¿¡ ÀÌ Á¤µµ¿¡ ±×Ä¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö°¡ ¶È°°Àº ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇصµ ¿ì¸® »çȸÀÇ °æ¿ì ¹®Á¦°¡ ÈξÀ ´õ ½É°¢ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ¿äÀÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×°ÍÀº Àü¿ù¼¼·Î ´ëº¯µÇ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÀÓ´ëÁÖÅýÃÀåÀÇ Æ¯¼º ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¶Ù¾î¿À¸£¸é Àü¿ù¼¼°¡ ÇÔ²² ¶Ù¾î¿Ã¶ó Áý ¾ø´Â ¼¹ÎµéÀÇ »îÀ» ±Øµµ·Î ¾î·Æ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
ÁýÀº »ì ¼ö ¾øÀ»Áö¾ðÁ¤ ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÓ´ëÁÖÅø¸ÀÌ¶óµµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î È®º¸µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀ¸·Ã¸¸ ±×°Ô ¾È µÇ´Ï±î ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ªµµ ¹Ì±¹¿¡ »ì ¶§ ´Ã ÀÓ´ëÁÖÅÿ¡¼ »ì¾ÒÁö¸¸ ÁÖ°Å¿¡ ºÒ¾ÈÀ» ´À²¸º» ÀûÀÌ Çѹøµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÓ´ëÁÖÅÃÀº ´ëü·Î ȸ»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ´ÜÁö ¾È¿¡ Àִµ¥, ÀÓ´ë°è¾àÀ» ÀÏ´Ü Ã¼°áÇÏ¸é °Å±â¼ °è¼Ó »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÓ´ë°è¾àÀ» °»½ÅÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯¾øÀÌ ³ª°¡¶ó´Â ¸»Àº ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÓ´ë·áµµ °è¼Ó »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â »ó½ÂÆøÀÌ ¾ÆÁÖ ¿Ï¸¸ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ÁÖ°Å¿¡ ºÒ¾ÈÀ» ´À³¢Áö ¾Ê°í »ì ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± Áý ÁÖÀÎÀÌ ÀÌ·±Àú·± Çΰè·Î °ÉÇÍÇϸé ÁýÀ» ºñ¿ö´Þ¶ó°í ÇÏ°í, ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ÀÓ´ë·á¸¦ ¿Ã¸®´Ï ¼¹Îµé·Î º¸¾Æ¼´Â Á×À» Áö°æÀÎ °ÍÀÌÁö¿ä.
´ÙÁÖÅÃÀÚ¿¡°Ô ¼¼±Ý Áß°úÇÏ¸é ¼¼ÀÔÀÚ¿¡°Ô ±× ºÎ´ãÀ» Àü°¡½ÃŲ´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï±î?
»ç½ÇÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¸ô¶óµµ Áý ÁÖÀÎÀ¸·Î¼´Â ±× ¹«±â¸¦ Èֵθ¦ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ±× ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ìµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ´Ù¸¥ Á¶°Ç¿¡´Â ¾Æ¹« º¯È°¡ ¾ø´Âµ¥ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ú´Ù°í Çغ¾½Ã´Ù.
±×·¸´Ù¸é Áý ÁÖÀÎ ÀÔÀå¿¡¼ º¸¸é ÁÖÅú¸À¯·Î ÀÎÇÑ ¼öÀÍ·üÀÌ »ó½ÂÇÒ °ÍÀÌ°í, °æÁ¦Àû ³í¸®¿¡ µû¸£¸é ÀÓ´ë·á¸¦ ÀÎÇÏÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ »ý±ä ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµé ÁÖº¯¿¡¼ ±×·± »ç·Ê¸¦ ´Ü ÇÑ ¹øÀ̶ó°í º» Àû ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á ÀÓ´ë·á¸¦ µû¶ó¼ ¿Ã¸®´Â °Ô ´ëºÎºÐ ¾Æ´Õ´Ï±î?
ÀÌ·¸°Ô öÀúÇÑ ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ ¿ìÀ§ÀÇ ÀÓ´ë½ÃÀ屸Á¶ÇÏ¿¡¼ ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀº ¼¹ÎµéÀÇ Ç㸮¸¦ ²ª´Â´Ù´Â µ¥ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³» ÁýÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °í»çÇÏ°í ´çÀåÀÇ »ýÁ¸±â¹ÝÀÌ À§ÇùÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³ôÀº ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ´õ¿í ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¸¦ µÎµÐÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
³»°¡ ¿©·¯ ¹ø ÁöÀûÇßµí, ÀÌ Á¤ºÎµµ ºÐ¸í À߸øÀ» ÀúÁö¸¥ ºÎºÐÀÌ ÀÖ°í ±× ¶§¹®¿¡ »óȲÀÌ ´õ¿í ½É°¢ÇØÁø °ÍÀº ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÁÖÅýÃÀå ±× ÀÚü¿¡ ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ ¹«Ã´ °Å¼¾ »óȲ¿¡¼ Á¤ºÎÀÇ Èû¸¸À¸·Î À̸¦ ¾ï´©¸£´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀ̶ó´Â Á¡¸¸Àº ¿ì¸®°¡ ÀÌÇØÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¾Õ¿¡¼ ÁöÀûÇßµí, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ºñÇØ ¿ùµî ´õ Å®´Ï´Ù.
ÀÌ·± ºÒ¸®ÇÑ »óȲ°ú ¸Â¼ ½Î¿ì´Ù ½ÇÆÐÇß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ Áö±Ýó·³ ¸¶Ä¡ ³ª¶ó¸¦ ¸»¾Æ¸Ô±â¶óµµ Çß´Ù´Â µí ¸ÅµµÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù.
»ç½Ç ¾î´À Á¤ºÎ°¡ µÇ¾úµç ±×·¸°Ô ºÒ¸®ÇÑ ½Î¿ò¿¡¼ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ±â´Â ¾î·Á¿üÀ» °Å¶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
Áý°ª ¾ÈÁ¤À̶ó´Â ¸ñÇ¥´Â ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀ» ºÎäÁúÇÏ´Â ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¿äÀÎÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¾ÈÁ¤µÇ¾î¾ß¸¸ ºñ·Î¼Ò ´Þ¼ºÀÌ °¡´ÉÇØÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡°Are house prices rising too fast?¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¸¹Àº °ÍÀ» ½Ã»çÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÁÖÅð¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â °Ô ºñ´Ü ¿ì¸® »ÓÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½Ç¿¡ Á¢ÇÏ°í ¾à°£ÀÇ À§¾ÈÀÌ µÇ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì´Â ÀÛ³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 11%³ª ÆøµîÇߴٴµ¥, ÀÌ°ÍÀº Áö³ 15³â µ¿¾È ÃÖ°íÀÇ ±â·ÏÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
´ºÁú¶õµå´Â ÀÌ¿¡¼ ÇÑ ¼ú ´õ ¶° »ó½ÂÆøÀÌ ¹«·Á 22%³ª µÇ¾ú´Ù°í Çϳ׿ä.
The Economist°¡ Á¶»çÇÑ 25°³±¹ÀÇ Æò±Õ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üÀº 5%·Î Áö³ 10³â µ¿¾È ÃÖ°íÀÇ ¼öÁØÀ̶ó°í Çϱ¸¿ä.
±× ±â»ç´Â ³·Àº ±Ý¸®(low interest rate)¿Í ÀçÁ¤ÆØâ(fiscal stimulus) µÎ °¡Áö¸¦ ÁÖÅð¡°Ý ÆøµîÀÇ ÁÖ¿øÀÎÀ¸·Î ²À Áý¾î ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Äڷγª ÆÒµ¥¹Í¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ °ø°ÝÀûÀ¸·Î È®ÀåÀû ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» äÅÃÇÑ µ¥´Ù°¡ ÀÌÀÚÀ²±îÁö ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¶³¾îÁø »óÅÂÀÌ´Ï ³²¾Æµµ´Â µ·ÀÌ ÁÖÅýÃÀåÀ¸·Î ½ò¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌÁö¿ä.
ÀÌ·± (Àú±Ý¸®+È®ÀåÀçÁ¤)Àº ¿ì¸® °æÁ¦¿¡¼µµ ¶È°°ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ±âÁ¶À̱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®¶ó°í Çؼ ÁÖÅð¡°Ý ÆøµîÀÇ ¾Ð·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö´Â ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
À§¿¡¼ º¸¿©µå¸®´Â µÎ °³ÀÇ ±×¸²Ç¥¸¦ ºñ±³ÇØ º¸¸é ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖÅð¡°Ý ±Þµî¼¼°¡ ±×´ÙÁö ¿¹¿ÜÀûÀÎ Çö»óÀº ¾Æ´ÔÀ» Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ÂÊÀÇ ±×¸²Àº The Economist¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ ±×¸²Ç¥·Î ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ½ÇÁúÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö º¯ÈÃßÀ̸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̸¦ º¸¸é ij³ª´ÙÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 2000³âÀ» 100À¸·Î ÇÒ ¶§ 2020³â¿¡´Â ½ÇÁúÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö°¡ °ÅÀÇ 300¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î ÆøµîÇß´Ù´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½º, ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ, ¿µ±¹ µîÀÇ ³ª¶óµµ 2020³â¿¡ 200¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î Æøµî¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ±¸¿ä.
½ºÆäÀÎ, ¹Ì±¹, ¾ÆÀÏ·£µå°¡ 200¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÁØÀ¸·Î »ó½Â¼¼°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ °ÍÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ ¼¼ ³ª¶ó´Â ÁÖÅð¡°ÝÀÇ ´ëÆø¶ôÀ» ÇÑ ¹ø¾¿ °æÇèÇߴٴ Ư¡À» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÇÁúÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ²ªÀº±ÝÀÌ ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼ °ïµÎ¹ÚÁú Ä£ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?
±×·¯´Ï ±× µÚ·Î »ó½Â¼¼°¡ ³ªÅ¸³µ¾îµµ ¾ÆÁ÷Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °ÅÁö¿ä.
À¯ÀÏÇÑ ¿¹¿Ü´Â µ¶ÀÏ·Î µ¶¾ßûû ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ·¡ÂÊÀº ¿ì¸®³ª¶ó ½ÇÁúÁÖÅð¡°ÝÁö¼öÀÇ º¯ÈÃßÀ̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸²Ç¥·Î, ¼ÖÁ÷È÷ ³ªµµ ÀÌ°ÍÀ» º¸°í ³î¶ó¿òÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±×¸²Ç¥¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ ÆíÀÓÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ²ªÀº±ÝÀ» À§ÂÊÀÇ ±×¸²Ç¥¿¡ ´ëÀÔÇØ º¸¸é ¹Ì±¹À̳ª ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ À§Ä¡ Á¤µµ¿¡ ¿À°Ô µÉ °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?
±×·¸´Ù¸é ±¹Á¦ºñ±³¸¦ Çغ¼ ¶§ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÆøÀÌ ³ô¾Ò´ø ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±×¸²Ç¥´Â KBºÎµ¿»ê°ú Çѱ¹ÀºÇàÀÇ Åë°èÀÚ·á¿¡ ±âÃÊÇØ ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸í¸ñ°¡°ÝÀÇ ÃßÀÌ´Â KBºÎµ¿»êÀÇ ÀڷḦ »ç¿ëÇÏ°í ½ÇÁúÁö¼ö¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ ¹°°¡»ó½Â·ü ¼öÄ¡´Â Çѱ¹ÀºÇàÀÇ Åë°èÀڷḦ ÀÌ¿ëÇß´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±× Åë°èÀÚ·á¿¡ À߸øÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â¼¼´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ºñÇØ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÇöÀúÇß´ø °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¹°·Ð ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì ü°¨ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üÀÌ À¯´Þ¸® ³ôÀº µ¥ ±×·±´ë·Î ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǴ ¼öµµ±ÇÀÇ ÁÖÅð¡°Ý Æøµî¼¼°¡ ¿ö³« °Çß´ø µ¥´Ù°¡ ÃÖ±ÙÀÇ »ó½Â¼¼°¡ ƯÈ÷ °Çß´Ù´Â Á¡À» µé ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.
Çϱâ¾ß À̷аú Çö½ÇÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾øµí, Åë°è¼öÄ¡¿Í ¿ì¸®°¡ ¸öÀ¸·Î ´À³¢´Â Á¤µµ°¡ ´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °Íµµ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌÁö¿ä.
±×·±µ¥ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì¿¡´Â (Àú±Ý¸®+È®ÀåÀçÁ¤)ÀÇ ±âÁ¶¿¡ ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀ» Å©°Ô ºÎäÁúÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÌ Àß ¾Æ½Ãµí ºÎµ¿»êºÒÆÐ ½ÅÈ°¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â Åõ±â¿Ç³ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌÁö¿ä.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡®°¸ÅõÀÚ¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î Åõ±âÀÇ ¼ö´Ü±îÁö °³¹ßµÇ¾î Åõ±â¿Ç³ÀÌ ´õ¿í °Å¼¼Áø °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ¸î ³â °£ »ì¾Æº» °æÇèÀÌ ÀÖÁö¸¸, °Å±â »ç¶÷µéÀÌ Áý ¸î 便 °®°í ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ¹«Ã´ µå¹´´Ï´Ù.
º¸ÅëÀÇ »ç¶÷µéÀº ¸ð±âÁö´ëÃâ ¹Þ¾Æ Áý ÇÑ Ã¤ °Ü¿ì »ç¼ ÀÏÇÏ´Â µ¿¾È ¸î ½Ê ³â¿¡ °ÉÃÄ °±¾Æ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÀüÇüÀûÀÔ´Ï´Ù.
°¸ÅõÀÚ¶ó´Â °ÍÀº ¾Æ¿¹ ±× °³³äÁ¶Â÷ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±¸¿ä.
ÁÖÅÃÀÌ Åõ±âÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î º¸ÆíÈµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»Àε¥, ´Ù¸¥ ³ª¶ó »çÁ¤µµ ´ëü·Î ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖÅýÃÀåÀº Æø¹ß¼ºÀÌ Æ¯È÷ °ÇØ °¢Á¾ ±ÔÁ¦·Î ¹¾î³õÁö ¾ÊÀ¸¸é Ä«¿À½º¸¦ ¹æºÒÇÒ »óÅ°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
º¸¼ö¼¼·ÂÀº ½ÃÀåÀÇ Èû¿¡ ³»¸Ã±â¶ó°í °º¯ÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î Åõ±â¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ °¢Á¾ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾úÀ» ¶§ ¾î¶² ²ûÂïÇÑ °á°ú°¡ ÀϾÁö´Â ºÒ¹®°¡ÁöÀÇ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×³ª¸¶ ±×·± Åõ±â¾ïÁ¦Ã¥ ´öºÐ¿¡ ÀÌ Á¤µµ¿¡ ±×Ä¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö°¡ ¶È°°Àº ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇصµ ¿ì¸® »çȸÀÇ °æ¿ì ¹®Á¦°¡ ÈξÀ ´õ ½É°¢ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ¿äÀÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×°ÍÀº Àü¿ù¼¼·Î ´ëº¯µÇ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÀÓ´ëÁÖÅýÃÀåÀÇ Æ¯¼º ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¶Ù¾î¿À¸£¸é Àü¿ù¼¼°¡ ÇÔ²² ¶Ù¾î¿Ã¶ó Áý ¾ø´Â ¼¹ÎµéÀÇ »îÀ» ±Øµµ·Î ¾î·Æ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
ÁýÀº »ì ¼ö ¾øÀ»Áö¾ðÁ¤ ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÓ´ëÁÖÅø¸ÀÌ¶óµµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î È®º¸µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀ¸·Ã¸¸ ±×°Ô ¾È µÇ´Ï±î ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ªµµ ¹Ì±¹¿¡ »ì ¶§ ´Ã ÀÓ´ëÁÖÅÿ¡¼ »ì¾ÒÁö¸¸ ÁÖ°Å¿¡ ºÒ¾ÈÀ» ´À²¸º» ÀûÀÌ Çѹøµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÓ´ëÁÖÅÃÀº ´ëü·Î ȸ»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ´ÜÁö ¾È¿¡ Àִµ¥, ÀÓ´ë°è¾àÀ» ÀÏ´Ü Ã¼°áÇÏ¸é °Å±â¼ °è¼Ó »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÓ´ë°è¾àÀ» °»½ÅÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯¾øÀÌ ³ª°¡¶ó´Â ¸»Àº ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÓ´ë·áµµ °è¼Ó »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â »ó½ÂÆøÀÌ ¾ÆÁÖ ¿Ï¸¸ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ÁÖ°Å¿¡ ºÒ¾ÈÀ» ´À³¢Áö ¾Ê°í »ì ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± Áý ÁÖÀÎÀÌ ÀÌ·±Àú·± Çΰè·Î °ÉÇÍÇϸé ÁýÀ» ºñ¿ö´Þ¶ó°í ÇÏ°í, ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ÀÓ´ë·á¸¦ ¿Ã¸®´Ï ¼¹Îµé·Î º¸¾Æ¼´Â Á×À» Áö°æÀÎ °ÍÀÌÁö¿ä.
´ÙÁÖÅÃÀÚ¿¡°Ô ¼¼±Ý Áß°úÇÏ¸é ¼¼ÀÔÀÚ¿¡°Ô ±× ºÎ´ãÀ» Àü°¡½ÃŲ´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï±î?
»ç½ÇÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¸ô¶óµµ Áý ÁÖÀÎÀ¸·Î¼´Â ±× ¹«±â¸¦ Èֵθ¦ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ±× ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ìµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ´Ù¸¥ Á¶°Ç¿¡´Â ¾Æ¹« º¯È°¡ ¾ø´Âµ¥ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ú´Ù°í Çغ¾½Ã´Ù.
±×·¸´Ù¸é Áý ÁÖÀÎ ÀÔÀå¿¡¼ º¸¸é ÁÖÅú¸À¯·Î ÀÎÇÑ ¼öÀÍ·üÀÌ »ó½ÂÇÒ °ÍÀÌ°í, °æÁ¦Àû ³í¸®¿¡ µû¸£¸é ÀÓ´ë·á¸¦ ÀÎÇÏÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ »ý±ä ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµé ÁÖº¯¿¡¼ ±×·± »ç·Ê¸¦ ´Ü ÇÑ ¹øÀ̶ó°í º» Àû ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á ÀÓ´ë·á¸¦ µû¶ó¼ ¿Ã¸®´Â °Ô ´ëºÎºÐ ¾Æ´Õ´Ï±î?
ÀÌ·¸°Ô öÀúÇÑ ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ ¿ìÀ§ÀÇ ÀÓ´ë½ÃÀ屸Á¶ÇÏ¿¡¼ ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀº ¼¹ÎµéÀÇ Ç㸮¸¦ ²ª´Â´Ù´Â µ¥ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³» ÁýÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °í»çÇÏ°í ´çÀåÀÇ »ýÁ¸±â¹ÝÀÌ À§ÇùÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³ôÀº ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ´õ¿í ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¸¦ µÎµÐÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
³»°¡ ¿©·¯ ¹ø ÁöÀûÇßµí, ÀÌ Á¤ºÎµµ ºÐ¸í À߸øÀ» ÀúÁö¸¥ ºÎºÐÀÌ ÀÖ°í ±× ¶§¹®¿¡ »óȲÀÌ ´õ¿í ½É°¢ÇØÁø °ÍÀº ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÁÖÅýÃÀå ±× ÀÚü¿¡ ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ ¹«Ã´ °Å¼¾ »óȲ¿¡¼ Á¤ºÎÀÇ Èû¸¸À¸·Î À̸¦ ¾ï´©¸£´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀ̶ó´Â Á¡¸¸Àº ¿ì¸®°¡ ÀÌÇØÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¾Õ¿¡¼ ÁöÀûÇßµí, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ºñÇØ ¿ùµî ´õ Å®´Ï´Ù.
ÀÌ·± ºÒ¸®ÇÑ »óȲ°ú ¸Â¼ ½Î¿ì´Ù ½ÇÆÐÇß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ Áö±Ýó·³ ¸¶Ä¡ ³ª¶ó¸¦ ¸»¾Æ¸Ô±â¶óµµ Çß´Ù´Â µí ¸ÅµµÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù.
»ç½Ç ¾î´À Á¤ºÎ°¡ µÇ¾úµç ±×·¸°Ô ºÒ¸®ÇÑ ½Î¿ò¿¡¼ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ±â´Â ¾î·Á¿üÀ» °Å¶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
Áý°ª ¾ÈÁ¤À̶ó´Â ¸ñÇ¥´Â ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀ» ºÎäÁúÇÏ´Â ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¿äÀÎÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¾ÈÁ¤µÇ¾î¾ß¸¸ ºñ·Î¼Ò ´Þ¼ºÀÌ °¡´ÉÇØÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.