¿©±â ÀÚÁÖ ±ÛÀ» ¿Ã¸®´Â beatrice¾çÀÌ Æĸ®¿¡ À¯Çа¡ ÀÖ´Â ¹Ì¼úÇеµÀ̸ç
³» ÆÒŬ·´ÀÇ Ã¹ ¹ø° ȸÀåÀ̶õ °Ç ¾Ë°í °è½Ã°ÚÁö¿ä.
¿À´Ã ¾Æħ ±¹Á¦¿ìÆíÀÌ ¿Ô±æ·¡ ¿¾îºÃ´õ´Ï ±× ¾È¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¿¹»Û ±×¸²Ã¥ÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÇÔ²² µé¾î ÀÖ´Â Ä«µå¿¡´Â ³» ¼Õ³à¿¡°Ô ÁÖ´Â ¼±¹°À̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´õ±º¿ä.
¾ÆÁ÷ ¾î¸° ¾Æ±âÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£Áö¸¸,
³ªÁß¿¡ Ä¿¼ ÀÌ·± ¸ÚÁø ¼±¹°À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é ¹«Ã´ ±â»µÇÒ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº beatrice¾çÀÌ Á÷Á¢ ±×¸° ±×¸²µé·Î ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× ¾È¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ±×¸² Çϳª Çϳª°¡ ³Ê¹«³ªµµ ¿¹»Ú´õ±º¿ä.
¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØ ³ª´Â ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ±×¸²À» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ¸ð¸£´Â ³ª¸¦ À§ÇØ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ÇÔ²² º¸³»Áá´Âµ¥,
ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
If I were rich.....
±×¸² Çϳª Çϳª¿¡ ³ª´Â ÀÌ·± °É·Î ºÎÀÚÀÌ°í ½Í´Ù´Â ¸»ÀÌ ºÙ¾î Àִµ¥,
¸î °³ÀÇ ¿¹¸¦ µé¾îº¸¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
"I would be rich with affection for those I love, and for those I don't."
"I would be rich with hope to reassure those who feel helpless."
"I would be rich with joy to cheer up those who are sad."
³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´ä°í ÁÖ¿Á °°Àº À§¾ÈÀÇ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµµ ÀÌ Ã¥ Ç¥Áö »çÁø º¸½Ã°í ¸¹Àº À§¾ÈÀ» ¾òÀ¸½Ç ¼ö Àֱ⠹ٶø´Ï´Ù.
³» ÆÒŬ·´ÀÇ Ã¹ ¹ø° ȸÀåÀ̶õ °Ç ¾Ë°í °è½Ã°ÚÁö¿ä.
¿À´Ã ¾Æħ ±¹Á¦¿ìÆíÀÌ ¿Ô±æ·¡ ¿¾îºÃ´õ´Ï ±× ¾È¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¿¹»Û ±×¸²Ã¥ÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÇÔ²² µé¾î ÀÖ´Â Ä«µå¿¡´Â ³» ¼Õ³à¿¡°Ô ÁÖ´Â ¼±¹°À̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´õ±º¿ä.
¾ÆÁ÷ ¾î¸° ¾Æ±âÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£Áö¸¸,
³ªÁß¿¡ Ä¿¼ ÀÌ·± ¸ÚÁø ¼±¹°À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é ¹«Ã´ ±â»µÇÒ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº beatrice¾çÀÌ Á÷Á¢ ±×¸° ±×¸²µé·Î ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× ¾È¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ±×¸² Çϳª Çϳª°¡ ³Ê¹«³ªµµ ¿¹»Ú´õ±º¿ä.
¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØ ³ª´Â ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ±×¸²À» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ¸ð¸£´Â ³ª¸¦ À§ÇØ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ÇÔ²² º¸³»Áá´Âµ¥,
ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
If I were rich.....
±×¸² Çϳª Çϳª¿¡ ³ª´Â ÀÌ·± °É·Î ºÎÀÚÀÌ°í ½Í´Ù´Â ¸»ÀÌ ºÙ¾î Àִµ¥,
¸î °³ÀÇ ¿¹¸¦ µé¾îº¸¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
"I would be rich with affection for those I love, and for those I don't."
"I would be rich with hope to reassure those who feel helpless."
"I would be rich with joy to cheer up those who are sad."
³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´ä°í ÁÖ¿Á °°Àº À§¾ÈÀÇ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµµ ÀÌ Ã¥ Ç¥Áö »çÁø º¸½Ã°í ¸¹Àº À§¾ÈÀ» ¾òÀ¸½Ç ¼ö Àֱ⠹ٶø´Ï´Ù.