¿À´Ã(15ÀÏ) ÀÖ¾ú´ø ½ºÅÄÆ÷µå Á¹¾÷½Ä ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ù¹ø° »çÁøÀº ½ºÅÄÆ÷µåÀÇ
ÀüÅëÀûÀÎ Á¹¾÷½Ä ÀÔÀå dz°æÀÎ "the wacky walk"ÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº Á¹¾÷»ýµéÀÌ "Á¦ ¸Ú´ë·Î"
ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°Ô ÀÔÀåÇÏÁÒ. ¾Æ¿¹ ÆÒƼ Â÷¸²À¸·Î ÀÔÀåÇÏ¸é¼ ¹þÀº °¡¿î°ú ¿ÊÀº
»¡·¡ÁÙ¿¡ ±æ°Ô ³Î¾î¶ß¸° ¾Öµéµµ ÀÖ´õ±º¿ä.^^
µÎ ¹ø° »çÁøÀº Á¹¾÷½Ä Àü°æÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â Ãà»ç ¼Õ´ÔÀ¸·Î
ÃÊ´ëµÈ ¿ÀÇÁ¶ó À©ÇÁ¸®¿´½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã û»êÀ¯¼ö°°ÀÌ ¸»À» Àß ÇÏ´õ±º¿ä.
1976³â ½Å½Ã³»Æ¼ÀÇ ÇÑ ÅÚ·¹ºñÁ¯ ¹æ¼Û±¹ÀÇ °øµ¿ ¾ÞÄ¿·Î ¹ßŹµÇ¾ú´Âµ¥
22»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¿¬ºÀ $22,000À» ¹Þ¾Ò´ä´Ï´Ù. ±× ¶§ µ¿·á Áß ÇÑ ¸íÀÌ
¿ÀÇÁ¶ó°¡ ³ªÀÌ ¸¶ÈçÀÌ µÇ¸é ¿¬ºÀ $40,000À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í
¾ê±âÇߴµ¥, ±× ¸»ÀÌ Çö½ÇÈ µÇÁö ¾Ê¾Æ¼ Á¤¸» ´ÙÇàÀ̶ó°í ÇÏ¸é¼ Ã»ÁßÀ»
¿ô°å½À´Ï´Ù. ¾ÞÄ¿´Â ¿ÀÇÁ¶ó Àû¼º¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¼ 8 °³¿ù¸¸¿¡ ±×¸¸ µÎ°í
ÅäÅ© ¼î·Î ¿Å°å´ä´Ï´Ù. ¾ÞÄ¿¸¦ ÇÒ ¶§´Â ¹ºÁö ¸ÂÁö ¾ÊÀº ´À³¦À» °è¼Ó
¹Þ¾Ò´Âµ¥ ÅäÅ© ¼î¸¦ ÇÏ´Ï Áý¿¡ ¿Â °Í °°ÀÌ Æí¾ÈÇß´ä´Ï´Ù. ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ
¿ÀÇÁ¶ó´Â Áö±ÝÀº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â ¿©¼ºÀ¸·Î ²ÅÈ÷°ï ÇÏÁÒ.
¿ÀÇÁ¶ó°¡ Àå½Ã°£ ¿¬¼³À» Çߴµ¥, Á¦ ±Í¿¡ °¡Àå Àß µé·È´ø ¸»Àº
"Become more of you!"¶ó´Â Á¹¾÷»ý¿¡°Ô ÁÖ´Â Ãæ°í¿´½À´Ï´Ù. Àڽſ¡°Ô
º¸´Ù ¼ÖÁ÷ÇÏ¸é¼ ½º½º·ÎÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ´õ À̲ø¾î³»¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¶æÀÌ°ÚÁÒ.
ÀλýÀÇ ±â·Î¿¡¼ "ÀÌ°Ç ¾Æ´Ñµ¥"¶ó´Â °¨ÀÌ ¿À¸é ±× ±æ·Î °¡Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ
ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» °çµé¿©¼ Á¶¾ðÇÏ´õ±º¿ä. "¾Ñ, ÀÌ°ÍÀ̱º!"À̶ó´Â
´À³¦ÀÌ È® ¿À¸é ±× ±æ·Î µµÀüÀ» Çغ¸¶ó´Â °ÍÀÌÁÒ. º£Çª´Â Çູ¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±âµµ
°ø°¨ÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀº µ·À» ÁÁ¾ÆÇϴµ¥, ±×³É µ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "ÀǹÌ"°¡
ÀÖ´Â µ·À̾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´õ±º¿ä.
¿ÀÇÁ¶ó ¿·ÀÇ »çÁøÀº ½ºÅÄÆ÷µå µ¿Ã¢È¸°ü ¾Õ¿¡¼ ÃàÇÏ°´µé¿¡°Ô À½½ÄÀ»
´ëÁ¢ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. Àüü Á¹¾÷½Ä°ú ´Ü°ú´ë/°úº° Á¹¾÷½ÄÀ» °°Àº ³¯ ¿±â
¶§¹®¿¡ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É¸®¹Ç·Î, ÁöÄ£ Á¹¾÷»ý°ú ÇÏ°´µé¿¡°Ô À½·á¼ö, ½º³¼,
°£´ÜÇÑ Á¡½É µîÀ» Á¦°øÇÏ´õ±º¿ä.
¸¶Áö¸· »çÁøÀº °æÁ¦Çаú Á¹¾÷½Ä Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. Á¹¾÷»ýµéÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ°í
John Taylor ±³¼ö°¡ Ãà»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö °¬³Ä±¸¿ä? ¾É¾Æ ÀÖ´Â
Á¹¾÷»ý Áß ÇÑ ¸íÀÌ Á¦ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù.^^ ¾Æºü·Î¼ º°·Î ÇØÁØ °Íµµ ¾ø´Âµ¥
¹ú½á ´ëÇÐÀ» °Å¶áÈ÷ Á¹¾÷ÇØÁ༠¹«Ã´ °í¸¶¿Ô½À´Ï´Ù...
Oprah Speaks to the Class of 2008
June 15, 2008 - Oprah Winfrey, who called out "O-Eight" to a cheering crowd,
delivered Stanford's Commencement address June 15, 2008, at Stanford Stadium.
She encouraged graduates to trust their feelings, learn lessons from failures
and,in their life and careers, "choose the paradigm of service."
ÀüÅëÀûÀÎ Á¹¾÷½Ä ÀÔÀå dz°æÀÎ "the wacky walk"ÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº Á¹¾÷»ýµéÀÌ "Á¦ ¸Ú´ë·Î"
ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°Ô ÀÔÀåÇÏÁÒ. ¾Æ¿¹ ÆÒƼ Â÷¸²À¸·Î ÀÔÀåÇÏ¸é¼ ¹þÀº °¡¿î°ú ¿ÊÀº
»¡·¡ÁÙ¿¡ ±æ°Ô ³Î¾î¶ß¸° ¾Öµéµµ ÀÖ´õ±º¿ä.^^
µÎ ¹ø° »çÁøÀº Á¹¾÷½Ä Àü°æÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â Ãà»ç ¼Õ´ÔÀ¸·Î
ÃÊ´ëµÈ ¿ÀÇÁ¶ó À©ÇÁ¸®¿´½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã û»êÀ¯¼ö°°ÀÌ ¸»À» Àß ÇÏ´õ±º¿ä.
1976³â ½Å½Ã³»Æ¼ÀÇ ÇÑ ÅÚ·¹ºñÁ¯ ¹æ¼Û±¹ÀÇ °øµ¿ ¾ÞÄ¿·Î ¹ßŹµÇ¾ú´Âµ¥
22»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¿¬ºÀ $22,000À» ¹Þ¾Ò´ä´Ï´Ù. ±× ¶§ µ¿·á Áß ÇÑ ¸íÀÌ
¿ÀÇÁ¶ó°¡ ³ªÀÌ ¸¶ÈçÀÌ µÇ¸é ¿¬ºÀ $40,000À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í
¾ê±âÇߴµ¥, ±× ¸»ÀÌ Çö½ÇÈ µÇÁö ¾Ê¾Æ¼ Á¤¸» ´ÙÇàÀ̶ó°í ÇÏ¸é¼ Ã»ÁßÀ»
¿ô°å½À´Ï´Ù. ¾ÞÄ¿´Â ¿ÀÇÁ¶ó Àû¼º¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¼ 8 °³¿ù¸¸¿¡ ±×¸¸ µÎ°í
ÅäÅ© ¼î·Î ¿Å°å´ä´Ï´Ù. ¾ÞÄ¿¸¦ ÇÒ ¶§´Â ¹ºÁö ¸ÂÁö ¾ÊÀº ´À³¦À» °è¼Ó
¹Þ¾Ò´Âµ¥ ÅäÅ© ¼î¸¦ ÇÏ´Ï Áý¿¡ ¿Â °Í °°ÀÌ Æí¾ÈÇß´ä´Ï´Ù. ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ
¿ÀÇÁ¶ó´Â Áö±ÝÀº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â ¿©¼ºÀ¸·Î ²ÅÈ÷°ï ÇÏÁÒ.
¿ÀÇÁ¶ó°¡ Àå½Ã°£ ¿¬¼³À» Çߴµ¥, Á¦ ±Í¿¡ °¡Àå Àß µé·È´ø ¸»Àº
"Become more of you!"¶ó´Â Á¹¾÷»ý¿¡°Ô ÁÖ´Â Ãæ°í¿´½À´Ï´Ù. Àڽſ¡°Ô
º¸´Ù ¼ÖÁ÷ÇÏ¸é¼ ½º½º·ÎÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ´õ À̲ø¾î³»¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¶æÀÌ°ÚÁÒ.
ÀλýÀÇ ±â·Î¿¡¼ "ÀÌ°Ç ¾Æ´Ñµ¥"¶ó´Â °¨ÀÌ ¿À¸é ±× ±æ·Î °¡Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ
ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» °çµé¿©¼ Á¶¾ðÇÏ´õ±º¿ä. "¾Ñ, ÀÌ°ÍÀ̱º!"À̶ó´Â
´À³¦ÀÌ È® ¿À¸é ±× ±æ·Î µµÀüÀ» Çغ¸¶ó´Â °ÍÀÌÁÒ. º£Çª´Â Çູ¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±âµµ
°ø°¨ÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀº µ·À» ÁÁ¾ÆÇϴµ¥, ±×³É µ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "ÀǹÌ"°¡
ÀÖ´Â µ·À̾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´õ±º¿ä.
¿ÀÇÁ¶ó ¿·ÀÇ »çÁøÀº ½ºÅÄÆ÷µå µ¿Ã¢È¸°ü ¾Õ¿¡¼ ÃàÇÏ°´µé¿¡°Ô À½½ÄÀ»
´ëÁ¢ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. Àüü Á¹¾÷½Ä°ú ´Ü°ú´ë/°úº° Á¹¾÷½ÄÀ» °°Àº ³¯ ¿±â
¶§¹®¿¡ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É¸®¹Ç·Î, ÁöÄ£ Á¹¾÷»ý°ú ÇÏ°´µé¿¡°Ô À½·á¼ö, ½º³¼,
°£´ÜÇÑ Á¡½É µîÀ» Á¦°øÇÏ´õ±º¿ä.
¸¶Áö¸· »çÁøÀº °æÁ¦Çаú Á¹¾÷½Ä Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. Á¹¾÷»ýµéÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ°í
John Taylor ±³¼ö°¡ Ãà»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö °¬³Ä±¸¿ä? ¾É¾Æ ÀÖ´Â
Á¹¾÷»ý Áß ÇÑ ¸íÀÌ Á¦ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù.^^ ¾Æºü·Î¼ º°·Î ÇØÁØ °Íµµ ¾ø´Âµ¥
¹ú½á ´ëÇÐÀ» °Å¶áÈ÷ Á¹¾÷ÇØÁ༠¹«Ã´ °í¸¶¿Ô½À´Ï´Ù...
Oprah Speaks to the Class of 2008
June 15, 2008 - Oprah Winfrey, who called out "O-Eight" to a cheering crowd,
delivered Stanford's Commencement address June 15, 2008, at Stanford Stadium.
She encouraged graduates to trust their feelings, learn lessons from failures
and,in their life and careers, "choose the paradigm of service."