The Economist Free Exchange п ̷ο ۵ öɴϴ.
۵ Ư ͵ ũؼ Ʈ Ȱϰ ֽϴ.
Ȩ ' -л鿡' ۵ ε Ǿ ִ о ñ ٶϴ.
̸ ۵ д ϼž մϴ.
Ҿ ʿѵٰ Ǵ ص ġ ϱ.
ãư鼭 ƻ縮 а оٴ и ̴ϴ.
3 20 ʹ ϳ ö а Ϸ մϴ.
ֱٿ ǵ å Ұϴ ϰ ֽϴ.
м ߱Ѵٴ м (morality) ϰ ̱ɸ ν ʷ å Դϴ.
ϳ ߾ ױ۷ 縦 Mark Carney Value(s) åԴϴ.
å ڴ ߱ ϴ ᱹ ȸ 鸮 ʷ ϰ ֽϴ.
ٽ öϰ 䱸ϰ ִ .
ϳ London School of Economics Minouche Shafik What We Owe Each Other åԴϴ.
å ռ å ѵ, ۷ι ǷӰ ư Դ ȭϴ Դٰ մϴ.
̿ ȸ ǹ ϰ Ǿȴٴ Դϴ.
å ֵ, 츮 ο Ȳ ư ֽϴ.
ƹ ߳ ̶ ϳ ƴմϱ?
̿ ȸ ǹ ִµ, ̸ ؾ ڽ ì Ǿٴ Shafik Դϴ.
Amazon å ̹ ֹ ҽϴ.
а ʿϴٰ Ǹ ڼ İ ø , ϴ The Economist 縦 ߽ å ϴ ٸ ϰ Ұ մϴ.
̳ 踦 ۾ Űȭ 簡 Ǿ Ƚϴ.
δ Ǵ̰ ̴̴. ȣ Ϲ 鿡Ա Ƶ鿩 ִ Ǿϴ.
̵ Adam Smith ڽŵ ġѼ ִ ֽϴ.
Smith ηС ̱(self-interest) ̷ ɴϴ.
츮 ִ , Ǫް ̱ ں ƴ϶ .
ٺڵ Smith ο ̱ɿ Ŀ ȭϰ ϰ ֽϴ.
̰ Smith ؼ ?
å ϰ ٸ ̹ , Smith ̱ ٺڵ ϴ Ͱ ̸ ֽϴ.
ڵ ϰ ϰ ֵ, Smith С(The Theory of Moral Sentiments) ȣ(mutual sympathy) ߿ ϰ ֽϴ.
ȣ̶ ⺻ ٸ ϰ ߿ϰ Ѵٴ ǹ.
ȣ ǰ ٰ Ǵϰ ˴ϴ.
ȣ ȸ ʸ ϰ ˴ϴ.
Smith ̱ ȣ Ʋ ȿ ڽ ߱ ǹ , ο ߱ ϴ ƴմϴ.
ο ߱ ȭشٰ ϴ Smith μ ؼ () شմϴ.
Carney ̱ ȸ Ļ ÷ִ մϴ.
ȸ Ȳ ̱ ȸ ƾ Ѵٰ մϴ.
ο ߱ ȭ ִ ƴմϴ.
Carney մϴ.
ο ߱ 翬 , ̿ ϴٰ ߴٴ Դϴ.
ο ߱ ȭǴ Ǿٴ Դϴ.
21 ں Thomas Piketty ֱ Capital and Ideology å ȸ ںǡ(hyper-capitalism) ȸ ҷϴ.
ں ߱ ش 귯 ̰ ٸ ġ θ ִ .
̷ Smith ȣ ڸ ϴ.
̸ ٸ ġ ٷ 츮 ִ ѱ ȸ ʴϱ?
Carney ȸ ū ִµ ȸ Ѱ ù(model citizen) ƴ϶ йڡ(loser) Ͼ մϴ.
츮 ȸ ⸦ Ȯϰ ְ ִٴ Դϴ.
ڷγ 糭 Ǿ 99% Ѵ װ ϴ.
99% 鵵 и ٵ, Ұ ʸ ϸ ڱ⸸ ٺ ȴٰ ߰.
ϱ ó ִ Ѵٴ ġ ̴ϴ.
Ұ 鼭 ϰ ˴ϴ.
츮 ȸ Ӵ Ȳ κ Ӵο ϰ ư ϴ.
̷ Ȳ ó Ʒ ø ٺ ȴٴ ϴϱ ÷ θ ƴϰڽϱ?
ٷ ̷ Ⱑ 츮 ȸ ִ ٺ ϳ ϴ.
츮 ȸ ũ ̶ ǿ ǹ ϴ.
ֺ ū ٴ ٺ ƴѰ? Դϴ.
ʵ 뿭 շϰ õ پ ƴϰڽϱ?
ΰ ڱ ì Ǿ ִ ȸ ȸ ŷ ۵θ° ϴ.
̷ ȸ ŷ Ȳ ϰ 纸Ϸ µ ڽϱ?
츮 ִ ȸ ٷ ̷ Ȳ̶ ϰ ϴ.
̻ , Carney ü ٰ ϴ ƾ ȸ ǰٰ մϴ.
( Ұϰ ִ The Economist For Goodness Sake ٿ ̴ϴ.)
ϰԵ 츮 ȸ ̷ İ ãƺ ص ã ȲԴϴ.
ֺ ƺ ȸ̵ ̵ ΰ ڱ ì Ǿ ִ Ȳ ƴմϱ?
̿ ȣ ȸ ŷ ر ٷ 츮 ȸ ִ ̶ ϴ.
̿ ٺ Ұ ϳ Ұϴٰ ϴ.
ڵ ϰ ִ ó, ο ߱ ȭ ִĿ ٽ öϰ ƺ ʿ䰡 ִٰ Ͻϴ.
۵ Ư ͵ ũؼ Ʈ Ȱϰ ֽϴ.
Ȩ ' -л鿡' ۵ ε Ǿ ִ о ñ ٶϴ.
̸ ۵ д ϼž մϴ.
Ҿ ʿѵٰ Ǵ ص ġ ϱ.
ãư鼭 ƻ縮 а оٴ и ̴ϴ.
3 20 ʹ ϳ ö а Ϸ մϴ.
ֱٿ ǵ å Ұϴ ϰ ֽϴ.
м ߱Ѵٴ м (morality) ϰ ̱ɸ ν ʷ å Դϴ.
ϳ ߾ ױ۷ 縦 Mark Carney Value(s) åԴϴ.
å ڴ ߱ ϴ ᱹ ȸ 鸮 ʷ ϰ ֽϴ.
ٽ öϰ 䱸ϰ ִ .
ϳ London School of Economics Minouche Shafik What We Owe Each Other åԴϴ.
å ռ å ѵ, ۷ι ǷӰ ư Դ ȭϴ Դٰ մϴ.
̿ ȸ ǹ ϰ Ǿȴٴ Դϴ.
å ֵ, 츮 ο Ȳ ư ֽϴ.
ƹ ߳ ̶ ϳ ƴմϱ?
̿ ȸ ǹ ִµ, ̸ ؾ ڽ ì Ǿٴ Shafik Դϴ.
Amazon å ̹ ֹ ҽϴ.
а ʿϴٰ Ǹ ڼ İ ø , ϴ The Economist 縦 ߽ å ϴ ٸ ϰ Ұ մϴ.
̳ 踦 ۾ Űȭ 簡 Ǿ Ƚϴ.
δ Ǵ̰ ̴̴. ȣ Ϲ 鿡Ա Ƶ鿩 ִ Ǿϴ.
̵ Adam Smith ڽŵ ġѼ ִ ֽϴ.
Smith ηС ̱(self-interest) ̷ ɴϴ.
츮 ִ , Ǫް ̱ ں ƴ϶ .
ٺڵ Smith ο ̱ɿ Ŀ ȭϰ ϰ ֽϴ.
̰ Smith ؼ ?
å ϰ ٸ ̹ , Smith ̱ ٺڵ ϴ Ͱ ̸ ֽϴ.
ڵ ϰ ϰ ֵ, Smith С(The Theory of Moral Sentiments) ȣ(mutual sympathy) ߿ ϰ ֽϴ.
ȣ̶ ⺻ ٸ ϰ ߿ϰ Ѵٴ ǹ.
ȣ ǰ ٰ Ǵϰ ˴ϴ.
ȣ ȸ ʸ ϰ ˴ϴ.
Smith ̱ ȣ Ʋ ȿ ڽ ߱ ǹ , ο ߱ ϴ ƴմϴ.
ο ߱ ȭشٰ ϴ Smith μ ؼ () شմϴ.
Carney ̱ ȸ Ļ ÷ִ մϴ.
ȸ Ȳ ̱ ȸ ƾ Ѵٰ մϴ.
ο ߱ ȭ ִ ƴմϴ.
Carney մϴ.
ο ߱ 翬 , ̿ ϴٰ ߴٴ Դϴ.
ο ߱ ȭǴ Ǿٴ Դϴ.
21 ں Thomas Piketty ֱ Capital and Ideology å ȸ ںǡ(hyper-capitalism) ȸ ҷϴ.
ں ߱ ش 귯 ̰ ٸ ġ θ ִ .
̷ Smith ȣ ڸ ϴ.
̸ ٸ ġ ٷ 츮 ִ ѱ ȸ ʴϱ?
Carney ȸ ū ִµ ȸ Ѱ ù(model citizen) ƴ϶ йڡ(loser) Ͼ մϴ.
츮 ȸ ⸦ Ȯϰ ְ ִٴ Դϴ.
ڷγ 糭 Ǿ 99% Ѵ װ ϴ.
99% 鵵 и ٵ, Ұ ʸ ϸ ڱ⸸ ٺ ȴٰ ߰.
ϱ ó ִ Ѵٴ ġ ̴ϴ.
Ұ 鼭 ϰ ˴ϴ.
츮 ȸ Ӵ Ȳ κ Ӵο ϰ ư ϴ.
̷ Ȳ ó Ʒ ø ٺ ȴٴ ϴϱ ÷ θ ƴϰڽϱ?
ٷ ̷ Ⱑ 츮 ȸ ִ ٺ ϳ ϴ.
츮 ȸ ũ ̶ ǿ ǹ ϴ.
ֺ ū ٴ ٺ ƴѰ? Դϴ.
ʵ 뿭 շϰ õ پ ƴϰڽϱ?
ΰ ڱ ì Ǿ ִ ȸ ȸ ŷ ۵θ° ϴ.
̷ ȸ ŷ Ȳ ϰ 纸Ϸ µ ڽϱ?
츮 ִ ȸ ٷ ̷ Ȳ̶ ϰ ϴ.
̻ , Carney ü ٰ ϴ ƾ ȸ ǰٰ մϴ.
( Ұϰ ִ The Economist For Goodness Sake ٿ ̴ϴ.)
ϰԵ 츮 ȸ ̷ İ ãƺ ص ã ȲԴϴ.
ֺ ƺ ȸ̵ ̵ ΰ ڱ ì Ǿ ִ Ȳ ƴմϱ?
̿ ȣ ȸ ŷ ر ٷ 츮 ȸ ִ ̶ ϴ.
̿ ٺ Ұ ϳ Ұϴٰ ϴ.
ڵ ϰ ִ ó, ο ߱ ȭ ִĿ ٽ öϰ ƺ ʿ䰡 ִٰ Ͻϴ.